Zbliża się XX Festiwal Trzech Kultur we Włodawie

Anita Lipnicka, Natalia Kukulska, Antek Smykiewicz Lech Dyblik, Jacek Bończyk, Tomasz Stockinger, Kuba Blokesz oraz zespoły BUM BUM MOKeSTAR, Dikanda, Grupa Tańca zraelskiego Kachol to artyści którzy uświetnią tegoroczny jubileuszowy Festiwal Trzech Kultur we Włodawie.

- Festiwal Trzech Kultur we Włodawie zainicjowany został w 1995 roku jako pierwsze tego typu wydarzenie kulturalne w Polsce. To również niezwykła impreza łącząca przeszłość naszego małego, kresowego miasteczka z jego teraźniejszością.- mówi Anita Lewczuk vel Leoniuk, dyrektor Muzeum Zespół Synagogalny we Włodawie.

Festiwal to trzydniowa impreza, która ma na celu przybliżenie przeszłości Włodawy z jej wielonarodowościowymi cechami, a także promocję tradycji pogranicza kultur, tolerancji i koegzystencji wyznawców prawosławia, judaizmu i katolicyzmu. W czasie trzech dni zacierają się różnice, trwa dialog kultur, który łączy, fascynuje, inspiruje. Najważniejsze wydarzenia festiwalowe – koncerty, z udziałem znakomitych wykonawców, odbywają się w zabytkowych świątyniach Włodawy: zespole synagogalnym, cerkwi prawosławnej p.w. Narodzenia NMP oraz kościele św. Ludwika z klasztorem oo. Paulinów.Dopełnieniem „trzech dni z gwiazdami” są działania edukacji kulturalnej w postaci warsztatów, wykładów i spotkań teatralnych.

Od piątku do niedzieli (20-22.09)trwać też będzie Jarmark Festiwalowy - wśród ginących rzemiosł, Jarmark Sztuk Nieuchwytnych – spotkania z tradycją niematerialną Polesia Zachodniego, Kolorowe Jarmarki, czyli animacje Teatru Gry Wstępnej, Lampiony na Szlaku Trzech Kultur - instalacja artystyczna Jarosława Koziary, KloszArt na Solnej - instalacja świetlna na deptaku, Urodzinowe Kadry Historii – wystawa w przestrzeni miejskiej z okazji 485-lecia nadania praw miejskich Włodawie i wiele innych ciekawych wydarzeń.

PROGRAM ARTYSTYCZNY XX FESTIWALU TRZECH KULTUR - WŁODAWA 2019

Piątek - 20 września

godz.10:00 (kino WDK) – Teatralny piątek – Magiczny medalion – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Grupy Zaplecze

godz.11:00 (mała synagoga) – Teatralny piątek – Wbrew swojej woli. Spektakl dla młodzieży i dorosłych na podstawie Punktu odniesienia Pawła Nowaka, w reżyserii Małgorzaty Głuchowskiej, wykonanie Modest Ruciński

godz.12:00 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie – Małgorzata Lipska

godz.13:00 (budynek administracyjny Muzeum) – Wernisaż wystawy – Wrzesień 1939 roku na Ziemi Włodawskiej

godz.13:30 (plac synagogalny) – Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Marzena Dudziuk-Koluch – Grupa Tańca Izraelskiego Kachol

godz.15:00 (wielka synagoga) – Wernisaż wystawy – Dom Wieczności/ House of Eternity. Suranyi Andras (Węgry). Fotografia oraz spotkanie z autorem

godz.15:30 (mała synagoga) – Notes Krystyny Gucewicz czyli Fołtyn w śmietanie. Spotkanie autorskie i promocja książki z udziałem Krystyny Gucewicz i Krystyny Czubówny

godz.17:00 (wielka synagoga) – Inauguracja XX Festiwalu Trzech Kultur

godz.17:30 (wielka synagoga) – Już nie zapomnisz mnie – recital Tomasza Stockingera z piosenkami autorstwa legend polskiej literatury muzycznej: J. Hemara, J. Tuwima, S. Warsa, J. Petersburskiego wykonywane naprzemiennie z żydowskimi szmoncesami godz.1900 (wielka synagoga) – Żydowska ulica – recital Izabeli Szafrańskiej

godz.21:00 (plac synagogalny) – Szabaton na Solnej – Potańcówka bałkańska z zespołem BUM BUM ORKeSTAR

Sobota - 21 września

godz.10:00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – O rybaku i złotej rybce – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Teatru Lalki i Aktora Kubuś z Kielc

godz.10:00 (klasztor oo. Paulinów) – Hetman Ludwik Konstanty Pociej (1664 – 1730). Pan na Różance i Włodawie, fundator konwentu oo. paulinów we Włodawie – promocja książki i spotkanie autorskie z prof. Wojciechem Kęderem

godz. 10:30 (mała synagoga) – Języki pogranicza – spotkanie z językiem starocerkiewnym oraz nadbużańską gwarą chachłacką – warsztaty oraz debata „Czy chachłacki obraża?” – prowadzenie prof. Feliks Czyżewski, prof. Stanisław Baj, z udziałem Zespołu Folklorystycznego „Jutrzenka” z Dołhobród

godz.12:00 (klasztor oo. Paulinów) – Moja Tomaszówka – prezentacja wystawy oraz spotkanie ze świadkami historii

godz.13:00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – Ja J u poli verboju rosla – spektakl teatralny dla młodzieży i dorosłych w wykonaniu Teatru Czrevo

godz. 14:00 (mała synagoga) – Wernisaż wystawy – Hramoty. Opowieść o polskich Tatarach. Wystawa fotografii Selima Koryckiego

godz. 14:30 (mała synagoga) – Spotkanie z Prawosławiem – Wokół Świąt Narodzenia Najświętszej Marii Panny – spotkanie i panel dyskusyjny – prowadzenie ks. Jan Grajko

godz.15:30 (parafia pw. NSJ we Włodawie) – Katarzyna Gärtner - MISSA PAPAE GIA SANTO występują: Kamila Lendzion - sopran, Kazimierz Mazur, Kazimierz Mazur jr, Elwira Sibiga, Caroline Theophile, Magdalena Zimny, Antek Smykiewicz, Bartłomiej Gärtner, Zespół ludowy Jaworzanki oraz Chór Gaudeamus z Włodawy

godz.16:30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Prezentacja wystawy - Prawosławie w obiektywie. Wystawa w ramach 15. lat OrthPhoto

godz.17:00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego z Poczajewa (Ukraina)

godz.18:00 (wielka synagoga) – Koncert Tatarski - Karolina Cicha z zespołem

godz.19:00 (plac synagogalny) – Dikanda – koncert specjalny z gościnnym udziałem tradycyjnych śpiewaczek Polesia Włodawskiego

godz.20:30 (plac synagogalny) – KONCERTOWA NOC BARDÓW pod dyr. Janusza Kasprowicza z udziałem Lecha Dyblika, Mirosława Czyżykiewicza i Witolda Cisło, Jacka Bończyka, Trzeciego Oddechu Kaczuchy, Kuby Blokesza, Janusza Kasprowicza i Stanisława Marinczenko, prowadzenie Paweł Sztompke - Polskie Radio Trójka

Niedziela - 22 września

godz. 9:00 (cerkiew) – Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego w Poczajewie (Ukraina)

godz.10:00 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Kusy Janek – spektakl teatralno – muzyczny dla dzieci w wykonaniu Teatru Słuchaj Uchem z udziałem Janusza Prusinowskiego, Kai Prusinowskiej, Piotra Piszczatowskiego i Michała Żaka

godz.11:30 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Język niegiętki – rzecz o polszczyźnie po dwóch dekadach XXI stulecia – warsztaty językowe z dr Maciejem Malinowskim

godz.12:30 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Warsztaty teatralne – prowadzenie Kazimierz Mazur i Kazimierz Mazur Jr

godz.13:30 (plac synagogalny) – Festiwalowa katecheza muzyczna – Małe TGD

godz. 15:00 (kościół św. Ludwika) – Muzyka sakralna Kościoła Rzymsko - Katolickiego w wykonaniu Archidiecezjalnego Chóru Chłopięco - Męskiego PUERI CANTORES LUBLINENSES, dyrygent - ks. Attila A. Honti; organy - Małgorzata Skwarzyńska

godz.18:00 (kościół pw. NSJ we Włodawie) – Msza św. w rycie trydenckim pod przewodnictwem ks. Piotra Paćkowskiego z oprawą muzyczną Chóru Fletnia Pana

godz.19:45 (plac synagogalny) – 20 lat Festiwalu Trzech Kultur – animacja multimedialna videomapping 3D na fasadzie Wielkiej Synagogi

godz. 20:00 (plac synagogalny) – COHEN I KOBIETY kameralnie – koncert piosenek Leonarda Cohena pod kierownictwem muzycznym Leszka Biolika w wykonaniu Natalii Kukulskiej, Anity Lipnickiej i Barbary Wrońskiej

Prowadzenie: Anna Duda

Od piątku do niedzieli (20-22.09): Jarmark Festiwalowy - wśród ginących rzemiosł, Jarmark Sztuk Nieuchwytnych – spotkania z tradycją niematerialną Polesia Zachodniego, Kolorowe Jarmarki, czyli animacje Teatru Gry Wstępnej, Lampiony na Szlaku Trzech Kultur - instalacja artystyczna Jarosława Koziary, KloszArt na Solnej - instalacja świetlna na deptaku, Urodzinowe Kadry Historii – wystawa w przestrzeni miejskiej z okazji 485-lecia nadania praw miejskich Włodawie (Szlak Trzech Kultur, Park Kasztanowy), Inicjatywa LWL dla Festiwalu Trzech Kultur (skwer przy Czworoboku), MPK Włodawa czyli Miejski Przystanek Kultura – przejazd przez miasto z przewodnikiem (start: skwer przy Czworoboku, piątek godz. 13.00, 15.00, 19.00, sobota godz. 13.00, 15.00, 19.00, niedziela godz. 10.00), Spotkania z Gwiazdami, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów - piątek 10.00-15.00, sobota 10.00-14.00, w tym zwiedzanie z przewodnikiem w piątek: godz. 10.00, 11.00 i 14.00, sobota: godz. 10.00 i 12.00), Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, sobota godz. 10.00-14.00)